Fendt Traktoren und Erntemaschinen Ersatzteile & OEM-referenzierte Komponenten

Technische Einblicke und Beschaffungsleitfaden für Fendt

Fendt ist ein deutscher Hersteller von Landmaschinen, der 1930 gegründet wurde und seinen Hauptsitz in Marktoberdorf, Bayern, hat. Fendt ist seit 1997 Teil der AGCO Corporation und agiert als AGCO-Marke. Das Fendt-Produktsortiment umfasst landwirtschaftliche Traktoren, Mähdrescher, Feldhäcksler und zugehörige Geräte. Diese Seite behandelt Fendt Traktoren, Mähdrescher und Feldhäcksler sowie den Beschaffungsprozess für Ersatzteile, der für diese Produkte gilt.

Das stufenlose Vario-Getriebe, das 1995 im Fendt 926 Vario in die Serienproduktion eingeführt wurde, bietet eine nahtlose, stufenlose Kraftübertragung vom Stillstand bis zur Höchstgeschwindigkeit. Die Bezeichnung Vario im Modellnamen eines Fendt-Traktors bestätigt das Vorhandensein dieses CVT-Getriebes. Ältere Fendt-Traktoren, einschließlich vieler Farmer- und Favorit-Modelle ohne die Vario-Bezeichnung, verwenden herkömmliche Schalt- oder Lastschaltgetriebe, die andere Teilekatalogstrukturen und Wartungsanforderungen aufweisen.

Fendt-Teilereferenzen treten in zwei Formaten auf: F-präfixierte Nummern im AGCO-Format (z. B. F916200060010 oder F514960100030), die in den AGCO Parts Books aufgeführt sind, und direkt vergebene rein numerische Fendt-Referenzen (z. B. 71418944). Bei einigen Auflistungen wird als Hersteller "AGCO" anstelle von "Fendt" angegeben — dies spiegelt die Unternehmensstruktur von AGCO wider, unter der Fendt-Komponenten katalogisiert werden, und weist nicht auf eine Kreuzkompatibilität mit anderen Produkten der AGCO-Marken hin. Die Kompatibilität wird durch die spezifische OEM-Referenz und die vom Lieferanten angegebene Anwendbarkeit auf das jeweilige Maschinenmodell und den Seriennummernbereich bestimmt. Ein Verweis auf eine OEM-Referenz bedeutet nicht zwangsläufig, dass das Produkt ein Originalteil ist oder von Fendt / AGCO hergestellt wurde.

Eine korrekte Maschinenidentifikation ist die Grundlage für eine genaue Beschaffung von Fendt-Teilen. Jeder Traktor wird durch seinen Baureihennamen und seine Modellnummer identifiziert — zum Beispiel Farmer 307, Favorit 916 Vario, 924 Vario Profi, 714 Vario TMS. Der Seriennummernbereich bestimmt, welche Produktionsspezifikation gilt und welche Katalogeinträge für eine bestimmte Maschine gültig sind. Fendt hat innerhalb jeder Modellfamilie Traktoren über mehrere Generationen hinweg produziert, und die Teilespezifikationen können sich an den Übergangspunkten der Seriennummern innerhalb derselben Modellbezeichnung ändern.

Der aktuelle Mekhanon Fendt-Katalog konzentriert sich auf Motor- und Kraftstofffiltrationskomponenten für ältere Farmer-, Favorit-, Xylon- und ausgewählte Vario-Traktorenfamilien sowie auf hydraulische Verbindungskomponenten für Traktor- und ältere Mähdrescheranwendungen. Derzeit repräsentieren keine Produkte interne Vario-Getriebekomponenten, Zapfwellensysteme, Achsen, Erntemechanismen, FendtONE-Elektronik oder spezifische Traktorenkomponenten der aktuellen Generation. Vom Lieferanten angegebene Anwendungen umfassen ältere Modelle der Baureihen Farmer 200–415, Favorit / Favorite 500–930, Xylon 520–524 und ausgewählte Vario-Modelle der Baureihen 711 bis 930. Für die Baureihen 500 Gen4, 700 Gen7.1, 800 Gen5, 900, 1000 Gen4, 1100 Vario MT oder e100 Vario sind derzeit keine Produkte im Katalog aufgeführt. Andere Systeme und Maschinenfamilien, die auf dieser Seite besprochen werden, bieten Beschaffungsrichtlinien auf Markenebene und implizieren nicht, dass derzeit Produkte in jeder Fendt-Kategorie auf der Plattform gelistet sind.

Mekhanon verbindet Beschaffungsprofis mit auf der Plattform gelisteten Lieferanten, die Fendt-Ersatzteile anbieten. Mekhanon verifiziert die Lieferantenunternehmen; die Plattform überprüft jedoch nicht automatisch die Authentizität, technische Qualität oder Kompatibilität jedes gelisteten Teils. Für Beschaffungsanfragen, bei denen spezifische OEM-Referenzen bekannt sind, suchen Sie nach der OEM-Teilenummer. Für Anfragen, bei denen die Identifikation unklar ist oder die Komponente derzeit nicht gelistet ist, nutzen Sie das RFQ-System und geben Sie die Maschinenmodellbezeichnung, die Baureihe, die Seriennummer und eine Beschreibung der benötigten Komponente an.

Über Fendt

Die Traktorenproduktion von Fendt begann 1930 mit der Entwicklung des Dieselross in Marktoberdorf, Bayern. Das Unternehmen entwickelte sich von der Produktion kleiner Traktoren für die alpine und kleinbäuerliche Landwirtschaft zu einem Vollsortimenter für landwirtschaftliche Geräte und etablierte einen erstklassigen technischen Ruf in der europäischen Landwirtschaft, der sich auf das stufenlose Vario-Getriebe stützt. Fendt ist seit 1997 Teil der AGCO Corporation und hat seinen Hauptsitz weiterhin in Marktoberdorf. Innerhalb der AGCO-Gruppe nimmt Fendt das Premium-Segment ein.

Das aktuelle Produktsortiment von Fendt umfasst landwirtschaftliche Traktoren (Baureihen 200 bis 1100 Vario MT und den Elektrotraktor e100 Vario), Mähdrescher (Baureihen IDEAL, C und L), Feldhäcksler (Katana-Baureihe) sowie vernetzte Landwirtschaftstechnologie über die FendtONE-Plattform. Fendt-Geräte werden weltweit vertrieben, mit besonders starker Präsenz in Deutschland, Frankreich, Großbritannien, den Niederlanden und Österreich.

Diese Seite behandelt Fendt Traktoren, Mähdrescher und Feldhäcksler sowie den für diese Produkttypen geltenden Beschaffungsprozess für Ersatzteile.

Die Vario CVT-Plattform

Das stufenlose Fendt Vario-Getriebe ermöglicht eine nahtlose und stufenlose Fahrt über den gesamten Geschwindigkeitsbereich ohne Zugkraftunterbrechung. Das System verwendet eine hydrostatisch-mechanische Leistungsverzweigung: Die Motorleistung wird zwischen einem variablen hydrostatischen Kreislauf und einem festen mechanischen Radsatz aufgeteilt, wobei das Aufteilungsverhältnis kontinuierlich angepasst wird, um die vorgegebene Fahrgeschwindigkeit zu erreichen. Der Fahrer kann mit einer einzigen Bewegung vom Stillstand auf die Höchstgeschwindigkeit beschleunigen, da das Getriebe die Leistungsverzweigung automatisch regelt.

Fendt führte das Vario-Getriebe 1995 im Modell 926 Vario in die Serienproduktion ein und machte ihn damit zum ersten Hochleistungstraktor mit einem stufenlosen Vario-Getriebe. Nachfolgende Generationen von Fendt-Traktoren haben das Vario durch mehrere Hardware-Revisionen weiterentwickelt, die jeweils aktualisierte elektronische Steuerungen, ein verbessertes Ölmanagement sowie neue Spezifikationen für Hydraulikpumpen und -motoren einführten.

Die Bezeichnung "Vario" im Modellnamen eines Fendt-Traktors bestätigt das Vorhandensein des stufenlosen Getriebes. Ältere Fendt-Traktoren, einschließlich vieler Farmer- und Favorit-Modelle ohne die Vario-Bezeichnung, verwenden herkömmliche Schalt- oder Lastschaltgetriebe, die andere Teilekatalogstrukturen und Wartungsanforderungen aufweisen.

Farmer, Favorit & Xylon: Ältere Traktorenfamilien

Farmer-Baureihe: Fendt Farmer-Traktoren sind Kompakt- und Mittelklassetraktoren, die über mehrere Jahrzehnte hinweg produziert wurden und Modelle der 200er-, 300er- und 400er-Serie umfassen. Viele ältere Farmer-Kompaktmodelle verwendeten luftgekühlte oder flüssigkeitsgekühlte Deutz-Dieselmotoren. Ältere Generationen von Farmer-Traktoren verwenden herkömmliche Schaltgetriebe, während spätere Modelle, wie die Farmer 400-Serie, Vario-Varianten beinhalten. Die Teilebeschaffung erfordert die vollständige Modellbezeichnung (z. B. Farmer 307, Farmer 411 Vario) und die Seriennummer. Einige Modelle der Farmer-Serie teilen Motorenkomponenten mit anderen Deutz-betriebenen Geräten — diese Querverweise dürfen nicht allein aufgrund des Maschinennamens angenommen werden, sondern müssen anhand der spezifischen Motorbezeichnung auf dem Typenschild überprüft werden.

Favorit / Favorite-Baureihe: Fendt Favorit (in einigen Märkten Favorite) Traktoren decken Anwendungen im mittleren und hohen Leistungsbereich ab, darunter die 500er-Serie (Kompakt-Hochleistung), die 700er-Serie (Mittel-Hoch), die 800er-Serie (Hochleistung) und die 900er-Serie (Flaggschiff). Die Favorit-Reihe umfasst sowohl Modelle vor der Vario-Ära mit herkömmlichen Getrieben als auch spätere Vario-ausgestattete Varianten. Das Vario-Getriebe wurde Mitte der 1990er Jahre in der Favorit 900-Serie eingeführt und in nachfolgenden Modellzyklen auf die gesamte Baureihe ausgeweitet. Für eine genaue Identifikation der Teile sind die vollständige Modellbezeichnung mit eventuellen Suffixen wie TMS (Tractor Management System), Profi oder SCR sowie die Seriennummer erforderlich.

Xylon-Baureihe: Fendt Xylon Traktoren (520, 522, 524) sind Systemtraktoren, die für vielseitige Einsätze und Trägerfahrzeug-Anwendungen konzipiert wurden. Der Xylon verwendet eine vom Standard-Traktorenprogramm abweichende Karosserie und Konfiguration. Standardteile von Fendt Farmer oder Favorit dürfen ohne bestätigten Querverweis für das Xylon-Modell und dessen Seriennummer nicht als mit dem Xylon kompatibel angesehen werden.

Fendt Vario Traktoren-Baureihe (300–930)

Das Programm der Fendt Vario-Traktoren deckt einen breiten Leistungsbereich ab. Die Modellnummer gibt die ungefähre Leistungsklasse und die Baureihe an — zum Beispiel gehört der 714 Vario zur 700er-Serie in der 140-PS-Klasse; der 930 Vario ist das Flaggschiff der 900er-Serie in der 300-PS-Klasse.

Fendt produziert Vario-Traktoren in mehreren Varianten innerhalb jeder Baureihe: Standard, Profi, TMS (Tractor Management System), SCR (Selective Catalytic Reduction), Power und NA (Nordamerika). Jede Variante kann unterschiedliche Antriebsspezifikationen, Komponenten zur Einhaltung der Abgasnormen und anwendbare Teilenummern aufweisen. Die vollständige Variantenbezeichnung und die Seriennummer sind erforderlich, um die korrekte Anwendbarkeit im Teilekatalog zu bestätigen.

Servicekomponenten für Vario-Getriebe — Ölfilter, Dichtungen, O-Ringe und Lagersätze — sind spezifisch für die Vario-Generation und -Variante. Sie dürfen nicht allein nach dem Modellnamen beschafft werden. Motorfiltrationskomponenten sind motorspezifisch und müssen vor der Bestellung anhand der Motorbezeichnung und des Baujahrs bestätigt werden.

Aktuelle Fendt Traktorenfamilien

Das aktuelle Traktorenproduktionsprogramm von Fendt umfasst: die 200er-Serie (Kompakteinstieg), 300 Gen5, 500 Gen4, 600, 700 Gen7 / Gen7.1, 800 Gen5, 900 / 900 MT (Raupentraktoren), 1000 Gen4, 1100 Vario MT (Hochleistungs-Raupentraktoren) und e100 Vario (elektrisch).

Der aktuelle Mekhanon-Katalog enthält keine gelisteten Produkte für aktuelle Fendt-Traktorenfamilien. Vom Lieferanten gelistete Produkte konzentrieren sich auf ältere Modelle der Baureihen Farmer, Favorit, Xylon und ausgewählte Vario-Modelle bis hin zur Serie 930 Vario. Beschaffungsrichtlinien für Traktoren der aktuellen Generation werden hier auf Markenebene bereitgestellt; Käufer mit spezifischem Bedarf an Komponenten der aktuellen Generation sollten das RFQ-System nutzen, um auf der Plattform gelistete Lieferanten zu kontaktieren.

Fendt Mähdrescher

Das aktuelle Mähdrescherprogramm von Fendt umfasst die IDEAL-Baureihe (Rotor-Hochleistungsmähdrescher), die C-Baureihe (konventionelle Schüttlermähdrescher für unterschiedliche Bedingungen) und die L-Baureihe. Der CORUS 500 ist ein konventioneller Mähdrescher für spezifische Marktbedingungen. Die historische CEREA-Baureihe (5000 CEREA und 6000 CEREA) war die vorherige Mähdreschergeneration von Fendt, die Modelle wie 5180, 5250, 5270, 6280, 6300 und 6335 umfasste und ältere Mähdrescheranwendungen im Fendt-Katalog repräsentiert.

Die Identifizierung von Mähdrescherteilen erfordert die Modellbezeichnung und die Seriennummer des Mähdreschers. Für wesentliche Systemkomponenten müssen die Modellreihe des Mähdreschers sowie die Dresch- und Abscheidekonfiguration erfasst werden. Teile für Fendt-Mähdrescher und Fendt-Traktoren sind nicht kreuzkompatibel — mähdrescherspezifische Komponenten werden in separaten Katalogbereichen aufgeführt.

Die derzeit im Mekhanon Fendt-Katalog gelistete hydraulische Schnellkupplung (71418944) deckt die CEREA-Baureihe und ausgewählte größere Fendt-Traktorenmodelle ab. Derzeit repräsentieren keine Produkte mähdrescherspezifische Mechanismen, Korntank-, Abscheide- oder Reinigungssystemkomponenten der Fendt IDEAL-, C- oder L-Baureihe.

Fendt Feldhäcksler und Katana

Der Fendt Katana ist die Feldhäcksler-Baureihe von Fendt, die in verschiedenen Leistungsklassen für die Gras- und Maisernte erhältlich ist. Die Identifizierung von Feldhäckslerteilen ist hochspezialisiert und erfordert die Katana-Modellbezeichnung, die Seriennummer, den Vorsatztyp und die erntespezifische Konfiguration. Fendt Katana-Komponenten sind derzeit nicht im Mekhanon Fendt-Katalog vertreten. Käufer mit Bedarf an Fendt Katana-Komponenten sollten eine RFQ mit den vollständigen Maschinenidentifikationsdetails einreichen.

Motor- und Kraftstofffiltration

Der aktuelle Mekhanon Fendt-Katalog umfasst einen Kraftstoffabscheider (F916200060010) für ältere Traktoren der Favorit 800-Serie, einen Kraftstofffilter (F716201060070) für die Baureihen Farmer 400, Favorit 700–930 und Xylon sowie zwei Ölfilter für die Modelle Vario 711–930 und ältere kompakte Farmer-Baureihen (310–415). Diese Filtrationskomponenten stellen die derzeit hauptsächlich verfügbaren Produkte dar.

Fendt-Traktoren verwenden über die Generationen hinweg unterschiedliche Motorplattformen. Ältere Kompakttraktoren der Farmer-Baureihe verwendeten luftgekühlte Deutz-Dieselmotoren; spätere Farmer- und Favorit-Modelle nutzten flüssigkeitsgekühlte Deutz-Motoren. Aktuelle Fendt Vario-Traktoren verwenden in den meisten Leistungsklassen Vier- und Sechszylinder-Dieselmotoren von AGCO Power. Motorfiltrationskomponenten sind motorspezifisch: Die Spezifikationen der Ölfilter, Wartungsintervalle und Elementabmessungen unterscheiden sich zwischen diesen Motorplattformen. F-präfixierte OEM-Teilenummern, die in den AGCO Parts Books aufgeführt sind, dienen als gültige Referenzen für Filtrationskomponenten.

Komponenten des Hydrauliksystems

Der aktuelle Mekhanon Fendt-Katalog umfasst eine hydraulische Schnellkupplung (71418944), die CEREA-Mähdrescher und ausgewählte größere Fendt-Traktorenmodelle abdeckt, sowie einen Dichtungssatz für hydraulische Kupplungen (F514960100030), der eine breite Palette von Farmer-, Favorit-, Vario- und Xylon-Traktorenmodellen abdeckt.

Fendt-Traktoren verwenden Hydrauliksysteme zur Kraftversorgung von Heckkraftheber, Zapfwellenkupplung, Frontladerkreisläufen und externen hydraulischen Anbaugeräten. Spätere Favorit- und Vario-Traktoren verwenden ein Load-Sensing-Hydrauliksystem (LS), das Druck nach Bedarf liefert und so die Wärmeentwicklung bei geringem Bedarf reduziert. Frühere Fendt-Traktoren verwendeten Hydrauliksysteme mit offenem Zentrum (Open-Center).

Hydraulikkupplungen und Dichtungssätze sind Verschleißteile, deren Ersatz jedoch der für den jeweiligen Kreislauf angegebenen Kupplungsnorm und -größe entsprechen muss. Der Dichtungssatz F514960100030 deckt hydraulische Kupplungssysteme in einer Vielzahl von Fendt-Traktorenfamilien ab; Käufer müssen den spezifischen Kupplungstyp und die Größe vor der Bestellung anhand der Maschinenanwendung bestätigen. Obwohl die Lieferantenbeschreibung auf Mähdrescher verweist, erstreckt sich die vom Lieferanten angegebene Modellliste auf Traktorenfamilien von der Farmer- bis zur Vario-Baureihe — das Produkt sollte als ein hydraulischer Kupplungsdichtungssatz für Traktoren betrachtet werden, der in mehreren älteren und Vario-Traktorenfamilien verwendet wird.

Antriebsstrang und Getriebe

Stufenlose Fendt Vario-Getriebe sind komplexe hydrostatisch-mechanische Systeme, die spezielle Serviceverfahren und vom Hersteller vorgegebene Ölspezifikationen erfordern. Interne Vario-Getriebekomponenten — Hydraulikpumpen, Motoren, Planetensätze und Steuerventile — sind derzeit nicht im Mekhanon Fendt-Katalog vertreten. Käufer mit Bedarf an Fendt Vario-Getriebekomponenten sollten eine detaillierte RFQ einreichen, die das Maschinenmodell, die Vario-Generation, die Seriennummer und die Komponentenbeschreibung enthält.

Ältere Fendt Farmer- und Favorit-Traktoren mit herkömmlichen Lastschalt- oder Schaltgetrieben verwenden separate Getriebekatalogstrukturen. Die Reparatur dieser Getriebe erfordert die korrekte Identifikation der Getriebevariante, die je nach Marktspezifikation und Baujahr unterschiedlich sein kann.

FendtONE und Elektronik

FendtONE ist Fendts Plattform für vernetzte Landwirtschaft und Bedienerinformationen, die die digitalen Traktorfunktionen, das Vorgewendemanagement, die Arbeitsdokumentation und die Konnektivität zur Precision-Farming-Technologie integriert. FendtONE ist in Fendt-Traktoren und -Mähdreschern der aktuellen Generation verbaut.

Elektronische Komponenten für FendtONE-ausgestattete Maschinen — einschließlich Steuergeräten, Sensoren und Displaysystemen — sind maschinenspezifisch und erfordern eine Identifizierung über die VIN oder Seriennummer im AGCO-Teileinformationssystem. Derzeit sind im Mekhanon Fendt-Katalog keine FendtONE- oder Variotronic-Elektronikkomponenten aufgeführt. Käufer mit Bedarf an Fendt-Elektronikkomponenten sollten das RFQ-System mit der vollständigen Maschinenidentifikation, einschließlich der Seriennummer, nutzen.

OEM-Referenzsystem und AGCO-Teile

Fendt-Teilereferenzen treten in zwei Formaten auf. F-präfixierte Referenzen, die in den AGCO Parts Books gelistet sind — wie F916200060010, F514960100030 oder F716201060070 —, werden über die globale AGCO-Teilenummerierungsinfrastruktur vergeben. Direkt vergebene rein numerische Fendt-Referenzen — wie 71418944 — werden innerhalb des Fendt-Produktprogramms vergeben. Beide Formate sind OEM-Referenzen, die Fendt-Geräte beschreiben.

Das Vorhandensein einer AGCO-OEM-Nummer auf einem Fendt-Teil bedeutet nicht, dass dieses Teil mit anderen AGCO-Marken wie Massey Ferguson oder Valtra kompatibel ist. Die Teilenummerierung der AGCO-Gruppe weist Referenzen nach Produktlinien zu und nicht nach gruppenübergreifender Kompatibilität. Die Kompatibilität wird durch die vom Lieferanten angegebene Anwendbarkeit der OEM-Referenz auf das spezifische Fendt-Maschinenmodell und den Seriennummernbereich bestimmt — nicht durch den Herstellerbereich oder das F-Präfix-Format.

Katalogumfang auf Mekhanon

Der aktuelle Mekhanon Fendt-Katalog konzentriert sich auf Motor- und Kraftstofffiltrationskomponenten für ältere Farmer-, Favorit-, Xylon- und ausgewählte Vario-Traktorenfamilien sowie auf hydraulische Verbindungskomponenten für Traktor- und ältere Mähdrescheranwendungen. Derzeit repräsentieren keine Produkte interne Vario-Getriebekomponenten, Zapfwellensysteme, Achsen, Erntemechanismen, FendtONE-Elektronik oder spezifische Traktorenkomponenten der aktuellen Generation. Andere Systeme und Maschinenfamilien, die auf dieser Seite besprochen werden, bieten Beschaffungsrichtlinien auf Markenebene und implizieren nicht, dass der aktuelle Mekhanon-Bestand Produkte in jeder Fendt-Kategorie umfasst.

Mekhanon verbindet Beschaffungsprofis mit auf der Plattform gelisteten Lieferanten, die Fendt-Ersatzteile klassifiziert nach den für jeden Eintrag verfügbaren Dokumentationen anbieten. Mekhanon verifiziert die Lieferantenunternehmen; die Plattform garantiert jedoch nicht automatisch die technische Qualität, Authentizität oder Kompatibilität jedes gelisteten Teils. Produktangebote können technische Spezifikationen und vom Lieferanten bereitgestellte Kompatibilitätsinformationen enthalten.

Praktischer Beschaffungsleitfaden

• Identifizieren Sie den Maschinentyp — Traktor (und Baureihe: Farmer, Favorit, Xylon oder Vario), Mähdrescher oder Feldhäcksler.

• Notieren Sie die vollständige Modellbezeichnung einschließlich aller Serien-, Modellnummern- und Varianten-Suffixe (z. B. TMS, Profi, SCR, Power).

• Notieren Sie die Seriennummer vom Typenschild der Maschine — erforderlich zur Bestätigung der Anwendbarkeit des Serienbereichs im Teilekatalog.

• Identifizieren Sie das spezifische System und die Komponente (Motor, Kraftstoffsystem, Hydraulikverbindung, Getriebe, Erntesystem).

• Besorgen Sie sich die AGCO / Fendt OEM-Teilenummer aus den AGCO Parts Books über einen Fendt-Händler, das Maschinen-Wartungshandbuch oder die Betriebsanleitung.

• Überprüfen Sie, ob die Teilenummer aktuell ist und nicht durch eine andere ersetzt wurde.

• Sammeln Sie bei Getriebe- und Elektronikkomponenten die Typenschild- oder Steuergerätedaten direkt von der Komponente selbst.

• Senden Sie Beschaffungsanfragen mit den vollständigen Maschinenidentifikationsdetails und der bestätigten OEM-Referenz.

• Bestätigen Sie die Herkunft, Klassifizierung und Dokumentation des Produkts vor der Bestellung mit dem Lieferanten.

Häufige Beschaffungsfehler

• Bestellung nur nach dem Modellnamen, ohne die Seriennummer zu bestätigen.

• Die Annahme, dass Fendt-Teile mit AGCO-Nummer auf andere Maschinen der AGCO-Marken passen.

• Die Annahme, dass der Dichtungssatz (F514960100030) aufgrund seiner Beschreibung für Mähdrescher anwendbar ist, ohne die vom Lieferanten angegebene Modellliste zu überprüfen.

• Die Annahme, dass Angebote, die nur ältere Baureihen abdecken, auch auf Traktoren der aktuellen Generation zutreffen.